[PL] Regulamin Strony
1. Informacje ogólne
Właścicielem strony jest firma Carrum - Marek Kwiecień. Nie ponosimy odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie informacji zamieszczonych na stronie. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności za szkody wywołane przez użycie dostarczonych informacji, w tym za wszelkie informacje niekompletne lub nieprawdziwe, zostaną odrzucone. Informacje te mogą być niepełne, dlatego też rezerwujemy sobie prawo do poszerzania opisów i informacji zawartych na stronie. Ważność części stron lub kompletnej publikacji może być przedłużona, zmieniona bądź usunięta w części lub całości, bez żadnych dodatkowych zawiadomień.
2. Opinie i linki
Właściciel strony nie odpowiada za informacje, nie działające linki oraz opinie wyrażane na stronach do których prowadzą linki ze strony http://booking.carrum.pl i http://www.carrum.pl. W razie wystąpienia jakichkolwiek szkód poprzez użycie tych informacji, odpowiedzialny być może jedynie autor tych stron, nie zaś osoba, która wykonała linki do tych stron.
3. Prawa autorskie
Wszystkie materiały zamieszczone na stronie objęte są prawami autorskimi. Wykorzystanie ich bez zgody właściciela strony lub ich prawnych właścicieli jest zabronione, a wobec łamiących przepisy praw autorskich firma Carrum - Marek Kwiecień będzie występować na drogę sądową. Jakiekolwiek powielanie lub używanie przedmiotów takich jak obrazy, zdjęcia, schematy, dźwięki lub teksty w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych, jest zabronione, o ile dokonywane jest bez zgody autora.
[ENG] General information
The website is owned by Carrum - Marek Kwiecień. We are not responsible for the misuse of information posted on the site. Liability claims for damages caused by the use of information provided, including any incomplete or false information, will be rejected. This information may be incomplete, therefore we reserve the right to expand the descriptions and information contained on the site. The validity of parts of the pages or the complete publication may be extended, changed or deleted in part or in whole, without any additional notice.
2. Reviews and links
The owner of the website is not responsible for information, broken links and opinions expressed on websites linked from http://booking.carrum.pl and http://www.carrum.pl. Should any damage occur through the use of this information, only the author of these pages may be liable, not the person who has linked to these pages.
3. Copyright
All materials on the website are copyrighted. Using them without the consent of the website owner or their legal owners is prohibited, and the Carrum - Marek Kwiecień company will take legal action against those who violate copyright laws. Any duplication or use of objects such as images, photos, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is prohibited, as long as it is made without the consent of the author.